E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di

Assisting countless people and enormous companies communicate additional proficiently and precisely in all languages.

Illustrations are made use of only that may help you translate the phrase or expression searched in several contexts. They're not selected or validated by us and may consist of inappropriate conditions or ideas.

Because of this, the corporation with all its administrators and office workers, experts and players delivers its warmest support for the household and specifically to Umberto Agnelli, who's got generally shared his brother's enthusiasm for the Company and group, turning out to be its guiding spirit. juventus.com

.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito internet contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.

.] auditor at other joint-inventory organizations, to be a member the corporate had utilized the principle whereby no less than 1 member of such committees should have sufficient working experience of accounting and economic issues.

Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a Trainer is decreased than that of a lawyer.

As in the field of containers and bottles the use in trade could be distinctive for differing types of products and to be able to forgo subjective things to get more info consider, it is recommended for making a search concerning which styles are available on the market, by deciding on a sufficiently broad

Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».

[...] l’esercizio permanente della professione here di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino click here a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.

Be sure to report examples being edited or not to be shown. Potentially delicate, inappropriate or colloquial translations are usually marked in crimson or in orange.

Make sure you Observe which the vocabulary items On this listing are only out there Within this browser. Once you've copied them to your vocabulary coach, they are offered from all over the place. Alright

Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for each vari tipi di prodotti, al wonderful di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente

Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for every i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura